Курилка

[Свідомий]

У Німеччині вигадали дивну відмовку, щоб не передавати Україні необхідну зброю
Україні відмовили у постачанні ракет з "особливою дальністю"

Німеччина, яка раніше надала Збройним силам України танки Leopard 1А5, відмовила у передачі далекобійних ракет Taurus.

Про це інформує тамтешнє видання Tagesschau.

За словами глави оборонного відомства Німеччини Бориса Пісторіуса, у цих ракет "особлива дальність", тому передавати їх ЗСУ поки що нині немає потреби.

Пісторіус зауважив, що його країна і без того - лідер з надання військової допомоги Україні. Зокрема, що стосується засобів протиповітряної оборони, інженерної та броньованої техніки. Також німецькі конструктори проводять навчання для українських військових.

"Це наш перший пріоритет, наша основна компетенція", – повідомив глава Міноборони.

Керівник Міністерства оборони пояснив таке рішення тим, що Сполучені Штати також проти постачання Україні далекобійних ракет.

У Міноборони побоюються, що українська армія може застосувати ракети Taurus по стратегічних об’єктах на російській території, додає видання.

Раніше член комітету з міжнародних відносин Родеріх Кізеветтер заявив, що для успішного контрнаступу ЗСУ мають отримати бойову авіацію, ракети дальнього радіусу дії, такі як німецькі ракети Taurus, американські ATACMS та ще більше британських Storm Shadow.

[Улыбашка]

Никитины Таня и Сергей-символы русской авторской песни.
Правда сами стихи не пишут.
Только музыку к ним.

Да. И ты правильно написал, что они - физики. И то, что стихи не пишут.
Мне вот это очень нравилось

Beautiful track.

Бьютифул я знаю что означает.

Это и моя любимая.

[Улыбашка]

У Німеччині вигадали дивну відмовку, щоб не передавати Україні необхідну зброю
Україні відмовили у постачанні ракет з "особливою дальністю"

Німеччина, яка раніше надала Збройним силам України танки Leopard 1А5, відмовила у передачі далекобійних ракет Taurus.

Про це інформує тамтешнє видання Tagesschau.

За словами глави оборонного відомства Німеччини Бориса Пісторіуса, у цих ракет "особлива дальність", тому передавати їх ЗСУ поки що нині немає потреби.

Пісторіус зауважив, що його країна і без того - лідер з надання військової допомоги Україні. Зокрема, що стосується засобів протиповітряної оборони, інженерної та броньованої техніки. Також німецькі конструктори проводять навчання для українських військових.

"Це наш перший пріоритет, наша основна компетенція", – повідомив глава Міноборони.

Керівник Міністерства оборони пояснив таке рішення тим, що Сполучені Штати також проти постачання Україні далекобійних ракет.

У Міноборони побоюються, що українська армія може застосувати ракети Taurus по стратегічних об’єктах на російській території, додає видання.

Раніше член комітету з міжнародних відносин Родеріх Кізеветтер заявив, що для успішного контрнаступу ЗСУ мають отримати бойову авіацію, ракети дальнього радіусу дії, такі як німецькі ракети Taurus, американські ATACMS та ще більше британських Storm Shadow.

Пидары КГБшные

[Anella2]

Авторская песня,Рыжик,была в свое время антитезой советскому строю.
Некоторые открыто пели(Галич),некоторые с двойным дном(Высоцкий),некоторые как бы шли в разрез с общепринятой совковой поэзией(Окуджава)

Я бы сказала несколько мягче - антитезой советской официальной поэзии и эстраде. (вся авторская песня) Но и это течение явно диссидентское в ней тоже было. В принципе это явление суб-культуры. На Грушинке в этом году "вхбрыкнули" именно старые барды - ветераны авторской песни. Что в общем-то чертовски приятно. И вот Никитин поет стихи Жени Беркович...

[Улыбашка]

Авторская песня,Рыжик,была в свое время антитезой советскому строю.
Некоторые открыто пели(Галич),некоторые с двойным дном(Высоцкий),некоторые как бы шли в разрез с общепринятой совковой поэзией(Окуджава)

Я бы сказала несколько мягче - антитезой советской официальной поэзии и эстраде. (вся авторская песня) Но и это течение явно диссидентское в ней тоже было. В принципе это явление суб-культуры. На Грушинке в этом году "вхбрыкнули" именно старые барды - ветераны авторской песни. Что в общем-то чертовски приятно. И вот Никитин поет стихи Жени Беркович...

В своей последней фразе я сказал то же что и ты,только другими словами

[Улыбашка]

Обалденные баллады у Киплинга.

Вот моя любимая, здесь до сих пор в школе ее учат наизусть.


“IF” by Rudyard Kipling, translated in Russian by Mikhail Lozinsky

Интересная попытка начитать Киплинга репом.... Но... не могу сказать что начитка на 100% удачная - наверное само стихотворение настолько глубокое, что его лучше читать, а не начитывать.

Классный перевод Маршака, в точку. И как люди так прекрасно могли выучить английский не выезжая из страны -для меня просто загадка. Я досконально знаю английский и все акценты, но перевести Киплинга так как то сделал Маршак я б не смогла никогда.

Он учился в Британии.

[Anella2]

Другого перевода найти не смогла, сорян.
А так -ты права, Маршак был классным переводчиком, он и Шекспира переводил, Пастернак кстати тоже.

Для того чтоб Киплинга перевести или Шекспира, самому надо быть поэтом.

Насколько мне известно из школьной программы здесь, Байрона переводил в России Пушкин, они даже переписку имели , дружили.
[/quote]
Да нет. С переводом тут все нормально. Интересна сама попытка именно не прочитать как стихотворение, а начинать как реп. Я начитки Киплинга - не слышала раньше. В принципе начитывать можно все что угодно - хоть телефонную книгу, если внутреннее чувство ритма "качает" , но вот такую серьезную поэзию - очень и очень сложно.
Вот мой любимчик Noize MC - начитал однажды Нобелевскую лекцию Иосифа Бродского

[Улыбашка]

Другого перевода найти не смогла, сорян.
А так -ты права, Маршак был классным переводчиком, он и Шекспира переводил, Пастернак кстати тоже.

Для того чтоб Киплинга перевести или Шекспира, самому надо быть поэтом.

Насколько мне известно из школьной программы здесь, Байрона переводил в России Пушкин, они даже переписку имели , дружили.

Да нет. С переводом тут все нормально. Интересна сама попытка именно не прочитать как стихотворение, а начинать как реп. Я начитки Киплинга - не слышала раньше. В принципе начитывать можно все что угодно - хоть телефонную книгу, если внутреннее чувство ритма "качает" , но вот такую серьезную поэзию - очень и очень сложно.
Вот мой любимчик Noize MC - начитал однажды Нобелевскую лекцию Иосифа Бродского


[/quote]

Посему я и не люблю рэп.

[Улыбашка]

А вот Пастернак не помню,учился ли за границей
Но уж перевод Фауста был великолепен!
Это говорю как два раза читавший

[Улыбашка]

Анеллушка,в каких конкурсах участвуем?

[Anella2]

Посему я и не люблю рэп.

А я люблю... качественный реп, естественно.

[Anella2]

Анеллушка,в каких конкурсах участвуем?

А что, там новое появилось? То что было я делала все, кроме пирожка.

[Улыбашка]

Анеллушка,в каких конкурсах участвуем?

А что, там новое появилось? То что было я делала все, кроме пирожка.

Там мне Лана отвечала.
Интересные в Конкурсах на август.

[Anella2]

Там мне Лана отвечала.
Интересные в Конкурсах на август.

Где? А то я так и не научилась на том форуме ориентироваться. А уже хочется чего-нибудь посочинять или пообщаться с ИИ.

[Улыбашка]

Я тут болтаю с вами, у меня дей офф. Завтра на работу опять. Буду по вам скучать.

У тебя что ни день,то офф

[Улыбашка]

Там мне Лана отвечала.
Интересные в Конкурсах на август.

Где? А то я так и не научилась на том форуме ориентироваться. А уже хочется чего-нибудь посочинять или пообщаться с ИИ.

Там херовый интерфейс.
Если хочешь зацепиться за тему,пиши что угодно там,а потом просматривай темы со своими сообщениями

[Улыбашка]

Там мне Лана отвечала.
Интересные в Конкурсах на август.

Где? А то я так и не научилась на том форуме ориентироваться. А уже хочется чего-нибудь посочинять или пообщаться с ИИ.

Вот.
https://web-dialog.com/threads/konkursn ... st-3382366

[фатима]

19 лет Навальному присудили псы

[Улыбашка]

19 лет Навальному присудили псы

Ну я сразу сказал,что его сгноят....

[Anella2]

19 лет Навальному присудили псы

Выйти он может только если что-то кардинально изменится.