Загадки украинских маршей.

Аватара пользователя
Anella2
Старожил
Сообщения: 2021
Зарегистрирован: Июль 31, 2022, 4:15 pm
Контактная информация:

Загадки украинских маршей.

  • Цитата
  • Залогинтесь, чтобы отметить сообщение лайком

Сообщение Anella2 »

Эта тема - очередное ответвление темы об украинской музыке.
Но сначала - чуть-чуть теории.
Марш (от французского marcher - идти) – один из наиболее часто встречающихся жанров прикладной музыки. И, скорее всего, - один из самых древних. Он появился тогда, когда возникла необходимость синхронизации движения большого количества людей: например, во время торжественных и церемониальных шествий, или при движении войск. Стройными рядами, под звуки каких-либо ударных инструментов, двигались, отправляясь в поход, еще армии египетских фараонов или ассирийских царей. Те же инструменты сопровождали и вереницы жрецов, шествующих к Храмам в дни религиозных праздников. Одновременное размеренное движение больших масс людей было одной из непременных составляющих многих религиозных культов древности.
Мы точно знаем, что Хор в Древнегреческих трагедиях выходил на сцену и уходил с нее именно в четком маршевом порядке и под соответствующую музыку. Некие прообразы современных торжественных маршей звучали на Римском Форуме во время триумфов.
Иными словами мы видим, что уже в глубокой древности складываются основные жанровые разновидности марша: военный, церемониальный и сценический. Так и будет на протяжении практически всей истории марша, как особой музыкальной формы вплоть до наших дней.
Следующий шаг в своем развитии марш сделал во времена Средневековья. Тогда появились дошедшие до нас в отрывках военные песни. Их распевали крестоносцы и ландскнехты, пешие солдаты и одетые в кирасы всадники. Уже тогда начинает складываться определенное разнообразие: для конницы – один темп движения, для пехоты – другой. Чаще всего походная песня игралась на каком-нибудь мелодичном, небольшом по размерам духовом инструменте, а необходимый ритм обеспечивал барабан. В основу мелодики часто закладывались народные танцы, мелодии были просты и незамысловаты. Так сложилась определенная традиция сочинения маршей... Иногда по принципу "Я его слепила из того. что было" получались настоящие шедевры.
Постепенно возникли и военные оркестры с типичным набором инструментов, имевшие и свои национальные особенности...
Теперь - к теме. Есть ли специфика у украинских маршей? Безусловно. :)
Вот первый пример. И как эпиграф выдернутое с ПФ
"Знаешь украинскую музыку - лучше будешь понимать украинский менталитет".
Вот этот марш называется "Козацька слава".
Слеплен из трех частей .
Все они появились в разные годы и написаны разными авторами. Но — созвучны между собой. Я с середины начну.
1. «Гей, наливайте повнії чари, щоб через вінця лилося!»

Тот редкий случай. когда мы точно можем назвать автора музыки и очень сильно сомневаемся по поводу автора слов. Обычно бывает наоборот. Автором этой очень мощной, энергетически заряженной музыки был Богдан Крыжанивський. Биография у него -довольно богатая и своеобразная: родился во Львове на рубеже 19 и 20 веков. Немного проучился в Венской консерватории. Вступил в УСС (первого состава) Потом в УГА, вместе с которой в 1919 году перешел Збруч. По итогу оказался в Красной Армии. Потом -калейдоскопом — города Украины, к где был дирижером, зав муз частью и тому подобное . Работал в театре «Березиль» у Леся Курбаса (недолго). Был зав. муз частью театра им И Франка. И, хотя все время был как под микроскопом — в тот момент репрессии обошли стороной. Дольше всего прожил в Харькове. В годы Второй мировой был в эвакуации. На фронте погиб его единственный сын. В 1942 году написал музыку к поэме М Бажана «Данило Галицький» и началось… Дальше — больше. За вот эту песню, о которой речь получил ярлык «националиста» и «петлюровца». Век доживал в Черновцах. Ровно на юбилей — 60-летие — его «поздравили» лишив звания «Народный артист УССР.» Где он взял слова этой песни — история умалчивает. Но слова — очень показательные. Я их тут выложу.

Гей, наливайте повнії чари,
Щоб через вінця лилося.
Щоб наша доля нас не цуралась, |
Щоб краще в світі жилося. | (2)

Вдармо об землю лихом-журбою
Щоб стало всім веселіше!

Вип'єм за щастя, вип'єм за долю, |
Вип'єм за все що миліше. | (2)

Гей нумо, хлопці, славні молодці,
Чом ви сумні, невеселі?
Чи у шинкарки мало горілки, |
Пива чи меду не стало? | (2)

Пиймо, панове, пиймо, братове,
Пиймо, поки іще п'ється!
Поки недоля нас не спіткала, |
Поки ще лихо сміється.
| (2)

Гей, наливайте повнії чари,
Щоб через вінця лилося.
Щоб наша доля нас не цуралась, |
Щоб краще в світі жилося.

Ну и выделила вот эти. менталитетные особенности...

Хор им Веревки всего именно этой песней заканчивает концерт

И стар

И мал
Свідомий
Сообщения: 51246
Зарегистрирован: Май 5, 2021, 7:06 pm
Контактная информация:

Re: Загадки украинских маршей.

  • Цитата
  • Залогинтесь, чтобы отметить сообщение лайком

Сообщение Свідомий »

А у папуасов и других туземцев вот те пляски перед охотой или боевыми действиями ,то можно определять как марши?
Аватара пользователя
Anella2
Старожил
Сообщения: 2021
Зарегистрирован: Июль 31, 2022, 4:15 pm
Контактная информация:

Re: Загадки украинских маршей.

  • Цитата
  • Залогинтесь, чтобы отметить сообщение лайком

Сообщение Anella2 »

Наливаймо, браття,кришталеві чаші,

Еще один козацкий марш. И тоже с «налиивай». В комбинированном марше «Козацкая слава» именно с этого марша начинается вся композиция.

Появился он совсем недавно, но вот когда именно — точно сказать сложно. Дело в том, что слова и музыка какое-то время существовали отдельно друг от друга. Было стихотворения Вадима Крищенко «Пісня козацького коша», написанное в середине 60-х, и была мелодия-наигрыш на бандуре бандуриста и композитора, участника ансамбля «Гомин» Виктора Лисовола. Собрал их вместе Лисовол только в 75. У друзей на новоселье. Потом уже по- серьезному приладил одно к другому, поняв. что вышла отнюдь не рядовая вещь… Так появился один из очень популярных и актуальных в Украине военных маршей. С мощнейшим зарядом и энергетикой.

Наливаймо, браття,
Кришталеві чаші,
Щоб шаблі не брали,
Щоб кулі минали
Голівоньки наші!
Гей, гей!

Щоби Україна
В путах не стогнала,
Щоби наша слава,
Козацькая слава
По світу лунала!
Гей, гей!

Бо козацька слава
Кровію полита,
Січена мечами,
Рубана шаблями
Ще й сльозами вмита.
Гей, гей!

Козаку не треба
Срібла ані злата,
Тільки б Україна
Не була катами
На хресті розп’ята!
Гей, гей!

Тож гуляймо, браття,
Поки є ще сила,
Поки до походу,
Поки до схід сонця
Сурма не сурмила.
Гей, гей!

Як заграють сурми,
Підемо до бою,
За Вкраїну рідну,
За Вкраїну вільну
Станемо стіною!
Гей, гей!
Не обязательно все куплеты поются. Обычно -сокращенный вариант.
Василь Жданкін.

Очень мощные оркестровые варианты были сделаны О. Морозовым (не путать с, А Морозовым), хотя оба они - композиторы и оба - Александры. Именно О. Морозов собрал вот те три части в единое целое, слепив вместе две известные песни и дописав к ним третью часть
Александр Тихонович ( О.) Морозов в середине 90-х был дирижёром Оркестра штаба ККВО. Он — автор официальной оркестровки Гимна Украины. Интересно, что попал Морозов в Украину довольно случайно (по распределению) но в очень ответственный момент. И , говорят, что Украине с этим очень повезло: военный дирижер и аранжировщик от Бога, как говорится. Кстати потом он уехал и где он сейчас и чем занимается я не знаю.
Ну и вот это можно как загадку: сколько мелодий известных песен насчитали в вот этом марше, выпущенном под маркой О. Морозова в 1996 году?
Аватара пользователя
Anella2
Старожил
Сообщения: 2021
Зарегистрирован: Июль 31, 2022, 4:15 pm
Контактная информация:

Re: Загадки украинских маршей.

  • Цитата
  • Залогинтесь, чтобы отметить сообщение лайком

Сообщение Anella2 »

Свідомий писал(а): Ноябрь 28, 2022, 10:23 am А у папуасов и других туземцев вот те пляски перед охотой или боевыми действиями ,то можно определять как марши?
Наверное. Если они на 4\4 . :)
Аватара пользователя
Anella2
Старожил
Сообщения: 2021
Зарегистрирован: Июль 31, 2022, 4:15 pm
Контактная информация:

Re: Загадки украинских маршей.

  • Цитата
  • Залогинтесь, чтобы отметить сообщение лайком

Сообщение Anella2 »

Да, сам первоисточник - Марш "Козацька слава" в аранжировке О. Морозова я потеряла. Третью часть он написал собственноручно.

В принципе этот марш можно услышать на любом военном параде Украины.
Свідомий
Сообщения: 51246
Зарегистрирован: Май 5, 2021, 7:06 pm
Контактная информация:

Re: Загадки украинских маршей.

  • Цитата
  • Залогинтесь, чтобы отметить сообщение лайком

Сообщение Свідомий »

Помните фильм Иван Васильевич меняет профессию?Там отправили стрельцов на Изюмский шлях)))Интересно а во времена Древней Руси дружины двигающиеся на бой пели марши или еще какие песни?
Аватара пользователя
Anella2
Старожил
Сообщения: 2021
Зарегистрирован: Июль 31, 2022, 4:15 pm
Контактная информация:

Re: Загадки украинских маршей.

  • Цитата
  • Залогинтесь, чтобы отметить сообщение лайком

Сообщение Anella2 »

Свідомий писал(а): Ноябрь 28, 2022, 2:14 pm Помните фильм Иван Васильевич меняет профессию?Там отправили стрельцов на Изюмский шлях)))Интересно а во времена Древней Руси дружины двигающиеся на бой пели марши или еще какие песни?
Были, конечно. Были дуделки всякие: рожки, гудки (прообразы духовых инструментов) вспомните козацкую литавру... В фильме "Огнем и мечом" по ней всю дорогу колотят... Ладно. Марш-то послушал? Услышал знакомое? Вот тот, где запорожцы письмо пишут слушай...
Свідомий
Сообщения: 51246
Зарегистрирован: Май 5, 2021, 7:06 pm
Контактная информация:

Re: Загадки украинских маршей.

  • Цитата
  • Залогинтесь, чтобы отметить сообщение лайком

Сообщение Свідомий »

Anella2 писал(а): Ноябрь 28, 2022, 9:02 pm
Свідомий писал(а): Ноябрь 28, 2022, 2:14 pm Помните фильм Иван Васильевич меняет профессию?Там отправили стрельцов на Изюмский шлях)))Интересно а во времена Древней Руси дружины двигающиеся на бой пели марши или еще какие песни?
Были, конечно. Были дуделки всякие: рожки, гудки (прообразы духовых инструментов) вспомните козацкую литавру... В фильме "Огнем и мечом" по ней всю дорогу колотят... Ладно. Марш-то послушал? Услышал знакомое? Вот тот, где запорожцы письмо пишут слушай...
Так там вроде несколько в одном .И да знакомое .
Аватара пользователя
Anella2
Старожил
Сообщения: 2021
Зарегистрирован: Июль 31, 2022, 4:15 pm
Контактная информация:

Re: Загадки украинских маршей.

  • Цитата
  • Залогинтесь, чтобы отметить сообщение лайком

Сообщение Anella2 »

Даже не несколько . Там - с десяток цитат известных и очень известных песен и композиций. Иногда - по одной фразе. Иногда большим фрагментом. В том и прелесть - что оно узнаваемо.
Аватара пользователя
Anella2
Старожил
Сообщения: 2021
Зарегистрирован: Июль 31, 2022, 4:15 pm
Контактная информация:

Re: Загадки украинских маршей.

  • Цитата
  • Залогинтесь, чтобы отметить сообщение лайком

Сообщение Anella2 »

Свідомий писал(а): Ноябрь 28, 2022, 9:08 pm
Так там вроде несколько в одном .И да знакомое .
Еще бы не знакомое! В относительном порядке.
1. Там где литавры и фанфары - вступление к маршу - это - торжественный выход Президента Украины. От Кучмы и до Порошенко все официальные торжественные выходы и обращения Президента предварялись именно этим звуковым сопровождением. Забавно, что Янукович тоже под это выходил... А Порошенко поменял этот экстремизм на более нейтральную мелодию Тараса Петриненко...
Почему экстремизм? Потому что это гибрид из "Ой у лузи червона калина " и марша времен УНР "За Украину"...
Про калину у нас есть целая тема. а вот про этот марш можно подробнее.

Этот текст был написан М. Вороным, поэтом и одним из основателей Украинской Центральной Рады весной 1917 года, вскоре после Февральской революции. Тогда же текст был опубликован в одном из первых номеров «Народной воли», а вскоре — и самых разных журналах, связанных с Сичевыми стрельцами.(в 1922 — с нотами). Мелодию по всей вероятности позаимствовали у композиции «Многая лета», известной еще с XVIII в. как церковно-хоровая. Был ли это первоначальный замысел поэта или вариация более поздней аранжировки — точно не известно. Музыкальную обработку сделал Ярослав Ярославенко. Со временем начальный текст несколько видоизменился, и композиция стала также известна под названием «О Украина, «.
Так или иначе, получилось вот так очень патриотично и торжественно.
Превратилась ли эта песня в народную- вопрос, но в знАковую — точно. Эти слова на Знаменах многих военных частей вышиты… Ну и рефрен был одной из «кричалок» футбольных фанатов: он же очень четко «кричится». Не все ж про… орать.
Свідомий
Сообщения: 51246
Зарегистрирован: Май 5, 2021, 7:06 pm
Контактная информация:

Re: Загадки украинских маршей.

  • Цитата
  • Залогинтесь, чтобы отметить сообщение лайком

Сообщение Свідомий »

Ну Янукович лапу ложил и на Пересопницкое Евангелие ,при этом даже не знал что то за книга .Библия да Библия .
Аватара пользователя
RedHead
Сообщения: 2823
Зарегистрирован: Ноябрь 21, 2022, 1:59 pm

Re: Загадки украинских маршей.

  • Цитата
  • Залогинтесь, чтобы отметить сообщение лайком

Сообщение RedHead »

Свідомий писал(а): Ноябрь 28, 2022, 2:14 pm Помните фильм Иван Васильевич меняет профессию?Там отправили стрельцов на Изюмский шлях)))Интересно а во времена Древней Руси дружины двигающиеся на бой пели марши или еще какие песни?
ЗЫ. А какая история у Украинского флага? То что то значит небо и пшеница - понятно, а откуда он возник, совковый флаг был другой. Спросила отца, он говорит не помню, вот те и Украинец. Гуглить не хочу, хочу спросить у самих Украинцев.
*Looks like you are gonna make it, hang on to yourself * (David Bowie)
Love Ukraine
Свідомий
Сообщения: 51246
Зарегистрирован: Май 5, 2021, 7:06 pm
Контактная информация:

Re: Загадки украинских маршей.

  • Цитата
  • Залогинтесь, чтобы отметить сообщение лайком

Сообщение Свідомий »

RedHead писал(а): Декабрь 1, 2022, 4:03 am
Свідомий писал(а): Ноябрь 28, 2022, 2:14 pm Помните фильм Иван Васильевич меняет профессию?Там отправили стрельцов на Изюмский шлях)))Интересно а во времена Древней Руси дружины двигающиеся на бой пели марши или еще какие песни?
ЗЫ. А какая история у Украинского флага? То что то значит небо и пшеница - понятно, а откуда он возник, совковый флаг был другой. Спросила отца, он говорит не помню, вот те и Украинец. Гуглить не хочу, хочу спросить у самих Украинцев.
На ПФ у меня была целая тема на счет флага .

Впервые сочетание синего и желтого появилось на гербе Львова: Даниил Галицкий подарил городу, основанному в 1256 году, герб с изображением желтого льва на голубом фоне. Золотой и синий цвет использовались в гербе Руського королевства официально с XIV века.
Аватара пользователя
RedHead
Сообщения: 2823
Зарегистрирован: Ноябрь 21, 2022, 1:59 pm

Re: Загадки украинских маршей.

  • Цитата
  • Залогинтесь, чтобы отметить сообщение лайком

Сообщение RedHead »

Свідомий писал(а): Декабрь 1, 2022, 9:33 am
RedHead писал(а): Декабрь 1, 2022, 4:03 am
Свідомий писал(а): Ноябрь 28, 2022, 2:14 pm Помните фильм Иван Васильевич меняет профессию?Там отправили стрельцов на Изюмский шлях)))Интересно а во времена Древней Руси дружины двигающиеся на бой пели марши или еще какие песни?
ЗЫ. А какая история у Украинского флага? То что то значит небо и пшеница - понятно, а откуда он возник, совковый флаг был другой. Спросила отца, он говорит не помню, вот те и Украинец. Гуглить не хочу, хочу спросить у самих Украинцев.
На ПФ у меня была целая тема на счет флага .

Впервые сочетание синего и желтого появилось на гербе Львова: Даниил Галицкий подарил городу, основанному в 1256 году, герб с изображением желтого льва на голубом фоне. Золотой и синий цвет использовались в гербе Руського королевства официально с XIV века.
А какое животное символизирует Украину? Наверное тоже лев. Британию - лев, Рашу - медведь, США - орел, Франция - петух и тд и тп.

Гугльнула таки. Украину представляет соловей.

The Official National (State) Animal of Ukraine. Ukraine is represented by the common nightingale.
*Looks like you are gonna make it, hang on to yourself * (David Bowie)
Love Ukraine
Аватара пользователя
RedHead
Сообщения: 2823
Зарегистрирован: Ноябрь 21, 2022, 1:59 pm

Re: Загадки украинских маршей.

  • Цитата
  • Залогинтесь, чтобы отметить сообщение лайком

Сообщение RedHead »

RedHead писал(а): Декабрь 1, 2022, 4:06 pm
Свідомий писал(а): Декабрь 1, 2022, 9:33 am
RedHead писал(а): Декабрь 1, 2022, 4:03 am
Свідомий писал(а): Ноябрь 28, 2022, 2:14 pm Помните фильм Иван Васильевич меняет профессию?Там отправили стрельцов на Изюмский шлях)))Интересно а во времена Древней Руси дружины двигающиеся на бой пели марши или еще какие песни?
ЗЫ. А какая история у Украинского флага? То что то значит небо и пшеница - понятно, а откуда он возник, совковый флаг был другой. Спросила отца, он говорит не помню, вот те и Украинец. Гуглить не хочу, хочу спросить у самих Украинцев.
На ПФ у меня была целая тема на счет флага .

Впервые сочетание синего и желтого появилось на гербе Львова: Даниил Галицкий подарил городу, основанному в 1256 году, герб с изображением желтого льва на голубом фоне. Золотой и синий цвет использовались в гербе Руського королевства официально с XIV века.
А какое животное символизирует Украину? Наверное тоже лев. Британию - лев, Рашу - медведь, США - орел, Франция - петух и тд и тп.

Гугльнула таки. Украину представляет соловей.

The Official National (State) Animal of Ukraine. Ukraine is represented by the common nightingale.
Наверно потому что классно поют.
:orchestra: :orchestra: :orchestra:
*Looks like you are gonna make it, hang on to yourself * (David Bowie)
Love Ukraine
Аватара пользователя
RedHead
Сообщения: 2823
Зарегистрирован: Ноябрь 21, 2022, 1:59 pm

Re: Загадки украинских маршей.

  • Цитата
  • Залогинтесь, чтобы отметить сообщение лайком

Сообщение RedHead »

Гугльнула Израиль, символ - Израильская газель. Канаду тоже гугльнула. Символ - бобер.
*Looks like you are gonna make it, hang on to yourself * (David Bowie)
Love Ukraine
Аватара пользователя
Anella2
Старожил
Сообщения: 2021
Зарегистрирован: Июль 31, 2022, 4:15 pm
Контактная информация:

Re: Загадки украинских маршей.

  • Цитата
  • Залогинтесь, чтобы отметить сообщение лайком

Сообщение Anella2 »

RedHead писал(а): Декабрь 1, 2022, 4:06 pm
Гугльнула таки. Украину представляет соловей.

The Official National (State) Animal of Ukraine. Ukraine is represented by the common nightingale.
Надо же! Не знала. честно говоря...
Ладно. Сейчас еще одна любопытная история будет.
Сначала — фильм, который был ещ недавно дорог сердцу не только каждого скрепнороссиянствующего, но и любого нормального человека. Это документальный фильм о Параде Победы на Красной Площади 24 июня 1945 года. Вот том, грандиозном Параде со Сталиным на Мавзолее. и бросанием знамен.

К чему он в этой теме? А чтобы музыку послушать под которую войска идут. Чего там только нет! И «Марш Шестой коалиции"(«Егерский марш»), «Из-за острова на стрежень» (под нее идут моряки). Где-то на двенадцатой минуте появляется конница… И звучит над Красной Площадью украинская народная песня «Гандзя»… Еще и «Гандзя» — песня, связанная даже не с Центральной Украиной, а с Подольем и Волынью. «Гандзя — рыбка. Гандзя — птичка. Гандзя — славна молодичка»…
Игривая такая, позитивная песенка, превращенная в кавалерийский марш Семеном Александровичем Чернецким.
Наверное, без натяжек уроженца Одессы Чернецкого можно назвать главным военным композитором Советского Союза. Считается. что он написал, оркестровал и обработал более 200 маршей и песен. Военным музыкантом (именно военным) — стал еще в детстве практически. И был им всю жизнь. Сначала сменил несколько военных оркестров РИА, а в 1918 году ушел добровольцем в Красную Армию. Постепенно стал не просто дирижером военного оркестра, но и возглавил всю музыкально-оркестровую структуру РККА. В принципе с написанием маршей Чернецкий не сильно парился: брал подходящую мелодию, чаще всего фольклорную, или просто песенную подгонял ее под нужный ритм, делал оркестровку и вперед, как говорится…
Так появлялись и национальные марши в том числе: украинские марши (их было три) молдавский марш, грузинский, азербайджанский <nobr>и т. д.</nobr> Они все — на основе фольклора. Есть у него и марши индустриальные, комсомольские, парадные (звучат до сих пор, есть именные — Марш «Рокоссовский», например.
Именно Чернецкий и подбирал музыку для Парада на Красной Площади и дирижировал сводным оркестром (вместе с еще 26 дирижерами).
А «Гандзя»?. — это Марш «Кавалерийская рысь» называется :)

Теперь про первоисточник. Интересная такая песня.
Дмитро Гнатюк

Народная песня во всех отношениях, хотя по всей вероятности имеет автора. Ее написал скромный канцелярист земского суда из Новоград-Волынского Денис Федорович Бонковский где-то в середине 19 века. Написал не только эту песню — еще несколько, так же ушедших в народ песен. Бонковский, как это частенько случалось, был не только мелким канцелярским чиновником, но и композитором, автором статей о украинском фольклоре, переводчиком с польского на украинский. Положил на музыку несколько стихотворений Т.Г.Шевченко. Но самая большая известность, безусловно досталась «Гандзе».Еще бы1 Вся Красная Армия под нее скакала! :crazy:
Хор им. Веревки

Квитка Цысик

просто одесская парковая танцулька четыре года назад
Аватара пользователя
RedHead
Сообщения: 2823
Зарегистрирован: Ноябрь 21, 2022, 1:59 pm

Re: Загадки украинских маршей.

  • Цитата
  • Залогинтесь, чтобы отметить сообщение лайком

Сообщение RedHead »

Anella2 писал(а): Декабрь 1, 2022, 8:51 pm
RedHead писал(а): Декабрь 1, 2022, 4:06 pm
Гугльнула таки. Украину представляет соловей.

The Official National (State) Animal of Ukraine. Ukraine is represented by the common nightingale.
Надо же! Не знала. честно говоря...
Я тоже не знала, пока не загуглила. По мне так лучше, чем петух, как у Франции. Соловей - птица благородная.

Спасибо за песни, у меня отец слушает. Я тоже . Дети спрашивают о чем поют,. Пытаюсь таки обьяснить.
*Looks like you are gonna make it, hang on to yourself * (David Bowie)
Love Ukraine
Аватара пользователя
Anella2
Старожил
Сообщения: 2021
Зарегистрирован: Июль 31, 2022, 4:15 pm
Контактная информация:

Re: Загадки украинских маршей.

  • Цитата
  • Залогинтесь, чтобы отметить сообщение лайком

Сообщение Anella2 »

« Ой на горі та й женці жнуть»
Это одна из наиболее сохранившихся старинных козацких исторических песен. Привет из второй половины XVII века. Скорее всего возникла она именно тогда. Наиболее ранний вариант зафиксирован в записях Доминика Рудницкого «Песни разные и некоторые на ноты переведены» в 1713.
Вот истори ческая реконструкция более раннего. чем тот к которому мы привыкли варианта. Это ансамбль старинной музыки "Хорея Козацька".

Толкований и исследований, связанных с этой песней и ее героями очень много и разных. Одни связывают ее содержание с Конашевичем-Сагайдачным и Михаилом Дорошенко и отправляют этих козаков в Хотинский поход. Другие говорят о временах Петра Дорошенко, а Сагайдачного ассоциируют с кем-то из старшин Запорожского Коша. В некоторых вариантах (их много) мелькает третий персонаж. Иногда - безымянный хорунжий. иногда - Дорогодзенко. И дальше снова гадания, в которых приняли участие чуть не все видные историки Украины . включая Костомарова и Максимовича, а кто такой этот Дорогодзенко....
Существует польский вариант песни «По широкой Украине», где вместо Сагайдачного упоминается киевский воевода Стефан Хмелецкий , прозванный «бичом татарским» за победы над татарами .
Ну и остальное тоже очень типично и интересно. Прежде всего - образность такая, почти зрительная определенность: картинка перед глазами. Характеристики - краткие и емкие, символика (это вот самая променянная на тютюн та люльку жинка)... Маршевая такая, даже где-то залихватская аесня. Не смотря на изрядный возраст - звучит очень современно.
Короче - одна из самых известных, долгоживущих, обыгранных многократно и не с просто так попавшая в Запорожский марш песня...
"Ой, на горі та й женці жнуть" Національна Капела Бандуристів України,запись 1985

Вот так еще можно. Тоже достаточно старая запись

Ну - или вот так
MelnYk
Аватара пользователя
Anella2
Старожил
Сообщения: 2021
Зарегистрирован: Июль 31, 2022, 4:15 pm
Контактная информация:

Re: Загадки украинских маршей.

  • Цитата
  • Залогинтесь, чтобы отметить сообщение лайком

Сообщение Anella2 »

"Їхав козак на війноньку ".
Вот в том "Запорожском марше "О Морозова, который собран из большого количества отдельно существующих песен и маршей, большим фрагментом звучит "Їхав козак на війноньку ".

Это — тоже украинская народная песня. Песня очень своеобразная. Сильно трагическая по содержанию (умерли все), она не звучит безысходно страдальчески. Песня явно литературного происхождения — по стилистике, по музыке — авторская песня рубежа 19 — 20 веков. Вполне возможно — обработка какого-то более раннего источника, который где-то потерялся.
И вот тут начинается самое интересное. Человеком, выпустившим этого козака в свет, был композитор и дирижер одного из оркестров Украинских Сичевых Стрельцов подхорунжий УСС Михайло Орест Гайворонський. Впервые песня в его редакции прозвучала в 1915 году. Слова — вообще уникально. В первых публикациях писали — слова УСС. Что это значило? Объяснения находим в воспоминаниях Р. Купчинського,. Он писал, что слова писали М. Гайворонський, Л. Лепкий, І. Іванець, Т. Мойсейович, Л. Новіна-Розлуцький, а окончательную форму строф к уже готовой мелодии, которую наигрывал на гитаре Гайворонський сделал именно он, Купчинський. Вот так сели всей компанией и строчка по строчке сочинили песню, ставшую народной.
Начало биографии Гайворонського в общих чертах напоминает биографию Крыжанивського. Но если автор «Гей наливайте «в 1919 году оказался в Советской Украине — Гайворонский остался на Западе. А в 20-е годы вообще переехал в США. Умер в конце 40-х годов, похоронен в Нью-Йорке. Казалось бы песня для советского слушателя должна бы попасть в разряд запрещенных и остаться неизвестной, но…
Вот уникальная запись.

Это — фронтовая хроника 1943 года. Иван Козловский. Не, ну я понимаю, что скрепно-россиянствующие уверены. что украинцы воевали исключительно в рядах вермахта и эта песня там вполне уместна, но как-то эта хроника совсем о другом говорит. Песня была в основном репертуаре Ивана Козловского .И в военные годы, и позже. И не только Козловского
Борис Гмыря и капелла бандуристов Украины под руководством О. Миньковского Вот тут — трагически звучит.

Анатолий Соловьяненко

В чем же разгадка? Каким образом "стрилецька" песня попала в репертуар ведущих певцов Советской Украины и задержалась там на поколения? Очень простая: сама стилистика и содержание песни способствовали ее ранней фольклоризации. Вот народ сразу подхватил и понес по всей Украине. Еще по ходу гражданской войны, в 1917 году ее записал и обработал Н. Леонтович. Был уверен, что песня — народная. Еще один известный композитор и фольклорист Левко Ревуцький «подобрал» песню в Черниговской области. Соловьяненко пел ее именно в обработке Ревуцкого. Песня «прогулялась» Югом Украины и была зафиксирована на Херсонщине в самом начале 20-х.
. Так, что я там писала — «У любой песни есть примерно 75 лет, чтобы превратиться из авторской в народную. Потом или забудется, оставшись только в истории музыки, или потеряет авторов и обрастет вариантами… Їхав козак на війноньку «управилась» за 2 года. и сохранилась более чем на 100 лет.
Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 17 гостей