Вышиванка. Украинский этностиль.

[Anella2]

Эта тема - рикошет от Дня вышиванки 2023 года Но речь в ней пойдет не только про историческое , символическое и эстетическое содержание этого легендарного элемента украинского костюма, который в Украине больше, чем одежда. Вообще тут хочется больше показать и любоваться, чем рассуждать и читать. В принципе. как сказала Ред - сейчас своеобразный тренд на украинское. Вот тут оно и будет. Разное. Думаю, Свидомый, может быть, притащит кучу текстов
Я сразу с картинок начну. Точнее - с роликов. Подобных коллекций сейчас очень много. В их основе восстановленные по фотографиям исторические костюмы, пропущенные через фантазию и воображение современных дизайнеров и поэтому здорово модернизированные. И хотя историческая достоверность тут частенько очень сомнительна - все равно оно очень самобытно, и эстетически великолепно.



Я уже выкладывала подобный ролик с песней "Сонце низенько"... А то старинная песня "Сербин"... Но не в песне дело. В одежде и общем образе.
А это - коллекция Ксении Малюковой. Проект "Нація " українське автентичне вбрання кінця XIX ст. – початку XX століття
Керівник проекта Ксенія Малюкова. Песня - "Вербова дощечка". Ну красотень необыкновенная.



Интересно, что в большинстве подобных роликов использована и классная фолковая музыка.

Показ традиційного українського одягу з 5 регіонів України. Керівник проекту та автор ідеї - Інна Залізнюк.
Одяг з Сокальщини, Буковини, Переяславщини, Чернігівщини, Слобожанщини.
Колекція Володимира Щибрі та Оленки Дідик.

Продолжение следует...

[Solya]

Які узори красиві всюди!!! І кольори підібрані, вміли наші предки творити красу. І все це при свічках зимою.. А тепер нема часу, машинна вишивка.. А вона не така, зовсім не така. З роду в рід передаватись напевно не буде. Прабабусин рушник вишиваний є в мене, вірніше мама мені його пообіцяла. Що цікаво - нитки там майже не втратили кольору, чорні тільки місцями постріли. З мереживом і френзлями. Весільний рушник прабабусі. Треба і свій весільний рушник знайти. Забула я про нього. Мама вишивала для мене, другий для сестри.

[Anella2]

Ну и несколько вот таких роликов, где не просто показ. но и рассказ о символике и значении орнаментов.

Кстати, в разных регионах это значение могло быть различным. Как и сочетание цветов и техника вышивки.

Вот . Беру пример со Свидомого: не пишу сама. а тащу сюда готовое.

[Anella2]

Продолжение проекта Vogue UA . На этот раз с мужской одеждой, которая была не менее разнообразной, яркой и нарядной.
Аутентичные костюмы из частных коллекций: Владимира Щибри, Игоря Перевертнюка, Юрия Мельничука, Наталии Чабанюк, Дмитрия Гриджука, Маргариты Скаженик и семьи Афанасьевых.

[RedHead]

Ну и несколько вот таких роликов, где не просто показ. но и рассказ о символике и значении орнаментов.

Кстати, в разных регионах это значение могло быть различным. Как и сочетание цветов и техника вышивки.

Вот . Беру пример со Свидомого: не пишу сама. а тащу сюда готовое.

Офигеть. В каждом регионе есть разная вышиванка. И аккценты наверное тоже немного разные.

Хотя - че офигивать? В Англии - тоже самое. И англичане все помнят, всю историю , хотя так , если посмотреть со стороны, им - плевать на все, но на самом деле - нет. Традиции очень сильны. Англичане их не выпячивают особо, ну разве что - Монархия, а так - очень скромные, вежливые люди, любящие свою культуру.

[RedHead]

Эта тема - рикошет от Дня вышиванки 2023 года Но речь в ней пойдет не только про историческое , символическое и эстетическое содержание этого легендарного элемента украинского костюма, который в Украине больше, чем одежда. Вообще тут хочется больше показать и любоваться, чем рассуждать и читать. В принципе. как сказала Ред - сейчас своеобразный тренд на украинское. Вот тут оно и будет. Разное. Думаю, Свидомый, может быть, притащит кучу текстов
Я сразу с картинок начну. Точнее - с роликов. Подобных коллекций сейчас очень много. В их основе восстановленные по фотографиям исторические костюмы, пропущенные через фантазию и воображение современных дизайнеров и поэтому здорово модернизированные. И хотя историческая достоверность тут частенько очень сомнительна - все равно оно очень самобытно, и эстетически великолепно.



Я уже выкладывала подобный ролик с песней "Сонце низенько"... А то старинная песня "Сербин"... Но не в песне дело. В одежде и общем образе.
А это - коллекция Ксении Малюковой. Проект "Нація " українське автентичне вбрання кінця XIX ст. – початку XX століття
Керівник проекта Ксенія Малюкова. Песня - "Вербова дощечка". Ну красотень необыкновенная.


Ща видео смотрю - обалденная культура, узор - класс. Женщины в Украине очень красивые, со вкусом.
Интересно, что в большинстве подобных роликов использована и классная фолковая музыка.

Показ традиційного українського одягу з 5 регіонів України. Керівник проекту та автор ідеї - Інна Залізнюк.
Одяг з Сокальщини, Буковини, Переяславщини, Чернігівщини, Слобожанщини.
Колекція Володимира Щибрі та Оленки Дідик.

Продолжение следует...

Ща видео смотрю - обалденная культура, узор - класс. Женщины в Украине очень красивые, со вкусом.

[Anella2]

Ща видео смотрю - обалденная культура, узор - класс. Женщины в Украине очень красивые, со вкусом.

Вот еще посмотри. Получишь истинное удовольствие. Несколько роликов проекта Ксении Малюковой. Вот это - очень интересный. Там текст - рассказ самой пани Ксении о ее работе, проекте. Вообще - очень интересно. И очень красивая и умная женщина+ отличные режиссерские и операторские работы.



И еще целая группа красивых и умных женщин в костюмах из коллекции Ксении Малюковой



И еще один проект. Безумно красиво

[RedHead]

Ща видео смотрю - обалденная культура, узор - класс. Женщины в Украине очень красивые, со вкусом.

Вот еще посмотри. Получишь истинное удовольствие. Несколько роликов проекта Ксении Малюковой. Вот это - очень интересный. Там текст - рассказ самой пани Ксении о ее работе, проекте. Вообще - очень интересно. И очень красивая и умная женщина+ отличные режиссерские и операторские работы.



И еще целая группа красивых и умных женщин в костюмах из коллекции Ксении Малюковой



И еще один проект. Безумно красиво

Первый видос у меня не открылся, геоблокированн почему то. Вторые два глянула . Национальная одежда Украины - очень классная. И люди красивые, модели что демонстрируют вышиванки я имею ввиду.

[Anella2]

Первый видос у меня не открылся, геоблокированн почему то. Вторые два глянула . Национальная одежда Украины - очень классная. И люди красивые, модели что демонстрируют вышиванки я имею ввиду.

Да, вижу. Пишут, что видео удалено. Еще раз попробую: с другого канала. Может останется. Очень хороший ролик. Очень умный.


И адрес на ЮТУБе - https://www.youtube.com/watch?v=TZ2HkTda9Lw&ab_channel=
Если ролик опять закроется.

[RedHead]

Первый видос у меня не открылся, геоблокированн почему то. Вторые два глянула . Национальная одежда Украины - очень классная. И люди красивые, модели что демонстрируют вышиванки я имею ввиду.

Да, вижу. Пишут, что видео удалено. Еще раз попробую: с другого канала. Может останется. Очень хороший ролик. Очень умный.


И адрес на ЮТУБе - https://www.youtube.com/watch?v=TZ2HkTda9Lw&ab_channel=
Если ролик опять закроется.

На самом деле, когда вся эта война закончится, Украина станет очень влиятельной европейской страной. Во первых это большая страна, по Европейским меркам - 40 миллионнов населения. Во вторых - из за войны Украина как то культурно воспряла - музло, вышиванки. Все это очень становится популярным на Западе. Ваши Антитела, и прочие - поют в Лондонах, вышиванки в Воге рекламируют, на Евровидиние там неск стран песни Украине посвятили. Вообщем - культурное влияние стало огромным в Европе. Я совершенно ответственно заявляю что в Британии к примеру сейчас любой англичанин знает больше про Украину чем про какую то другую восточноевропейскую страну что уже находится в ЕС. Намного больше.
А это очень важно на самом деле - культурное влияние. Музыка, мода, язык.

Ведь например Соединенное Королевство считается страной номер один по мягткой силе. В том плане что язык, музло, футбольная Премьерная лига и далее по списку. Я недавно ошарашилась слегка от удивления, что одна знакомая итальянская семья первого своего ребенка - девочку - назвали Chelsea. В честь футбольного клуба Chelsea , который муж поддерживает.

[Свідомий]

"Заспульниця" — вишивана сорочка долинянок Закарпаття

Впродовж століть в силу історичних обставин вишите вбрання для українців Закарпаття було символом національної ідентичности. В долині річок Теребля та Ріка здавна популярними були жіночі сорочки з особливо пишно вишитими рукавами. Таке вбрання називали "заспульниця". Ми зібрали понад 30 світлин кінця XIX – початку ХХ століття, на яких можна побачити цей красивий одяг.

Один рукав вишивали 5 тижнів

До початку ХІХ століття популярним повсякденним одягом серед закарпатських долинян була "довганя"— довга, додільна сорочка з домотканого конопляного або лляного полотна. Це один із найархаїчніших елементів вбрання українців.





У селах басейну річок Теребля, Ріка та Боржава "довгані" шили з "пілок" — переднього та заднього суцільних прямокутних полотнищ та "скосів" — розрізаних по діагоналі шматків полотна трапецієвидної форми. Розпірку — розріз сорочки робили на її спинці, який зав’язували плетеними шнурками з китицями — "щумками". Поперечних швів сорочка не мала, а у довжину була суцільною.



Навколо круглого вирізу горловини, у верхній плечовій частині рукавів та біля манжетів сорочку збирали у "рями" — складки. Виразним елементом, що вказувала на боржавську жіночу сорочку, була виткана червоними нитками "краска" — шматок полотна, яким оздоблювали верх передньої пілки — "пазуху". Широкі, пришивні, цільнокроєні рукави закінчувались "морщеними" манжетами — "зап’ястями", "колоп’ястями".





Дослідники народного закарпатського одягу зауважують, що наприкінці ХІХ століття сорочки почали оздоблювати поперечними складками, загинками, які називали "гайташами". Їх кріпили до нижньої частини сорочки, рідше — на рукавах. У дівчат та молодих жінок сорочка збиралась у дрібні "гайташики" шириною 2–3 см, у старших жінок вони були ширшими — 8–10 см. При потребі такі "гайташі" могли розпороти, чим збільшували довжину самої сорочки.







У ХІХ столітті жінки сіл з долин рік Теребля та Ріка оздоблювали "довгані" вишивкою геометричного орнаменту. Переважали відтінки білих (білим по білому), синіх та червоних ниток, або поєднання цих барв. Тільки на початку ХХ століття, коли нитки стали доступнішими, вишивка набула багатобарвності.



"Жунськи сорочки, котри на едну п'ядь досігауть пониже упаски, на грудях и рукавах черленов и синьов красков ушивають. На Мараморощині жінки не носять подолок, но "довганю", то есть едну довгу, на плечах урізану сорочку, котра синим или червоним вовняним поясом упасується. Рукавы и груды "довгані" дуже багато ушивають из черленов или синьов красков так, ож часто еден рукав 4-5 тижньув треба ушивати", — писав 1895 року закарпатський етнограф, священник Юрій Жаткович у книзі "Этнографическій очерк угро-русских".

[Свідомий]

Орнаменти та кольори

Рукави сорочок-довгань прикрашали особливо пишною суцільною вишивкою, яку долиняни називали "заспульницею". Розміри вишитих чи затканих прямокутників на рукавах таких сорочок були різними: 16×28 см, 30×32 см, 30×35 см. Вишивка починалась від плеча і сягала ліктя, закриваючи майже весь рукав.







Василь Коцан — український історик, етнограф, дослідник закарпатського народного одягу у статті "Жіночі сорочки тереблеріцьких долинян кінця ХІХ — першої половини ХХ ст." пише, що вбрання місцевих мешканок різнилося за розміщенням вишивки на рукавах та передній полі. Від орнаменту та кольорової гами вишивки походила назва сорочки: "заспульниця", "хрестата заспульниця", "мішана заспульниця", "рукави", "косиця", "білениця", "ромованка".







До початку ХХ століття рукави "заспульниці" були однотонними. Потім поле прямокутника почали ділити на 9–12 великих квадратів, помірно вводити два-три кольори, але домінуючими все ж таки залишалися червоний, синій та білий. Утворені квадрати заповнювали геометричними візерунками. Орнаментальні мотиви "заспульниць" вишивали із виворітного боку полотна техніками "кучерявий стіб", "низь поза йглу", "низинка", "вирізування", "хрестик", "занизування". "Кучерявий стіб" характерний тим, що на лицьовому боці нитки не затягували туго, надаючи вишивці рельєфності та своєрідної "кучерявості".



Впродовж 1920—1930-х років вишивальниці почали експериментувати з узорами, тож поділ "заспульниць" ставав дедалі дрібнішим та багатобарвнішим. Сорочку, у якій рукав оздоблювали багатьма кольорами, називали "мішана заспульниця". Якщо ж вишивали технікою "хрестик" і орнаментували хрестом — "хрестата заспульниця". Саме в цей період у селах Тереблянської й Ріцької долин полотно на рукаві "заспульниці", під вишивкою, збирали у два-три поперечні "гайташики".



Деякі майстрині на рівні грудей тереблянських сорочок вишивали ще й маленький квадратик, ромбик, косичку чи хрестик. "Саме там, де, кладучи на себе при молитві малий хрест, торкались грудей, де, за віруваннями, знаходиться душа", — пише Василь Коцан.







У середині ХІХ століття жінки гірських районів Закарпаття вишивали сорочки лише конопляними, лляними, вовняними нитками домашнього виробництва, які зберігали природний колір. Наприкінці ХІХ — на початку ХХ століття поряд з традиційними почали використовувати куповані ("купчі") нитки білого, синього, темно-вишневого чи червоного кольорів.

[Свідомий]

"Звізди", "косички" й "кривулі"

Етнографи, які досліджують вишивку закарпатців, твердять, що основними орнаментальними мотивами вишивки "заспульниць" були восьмикутні зірки ("звізди", "косички"), ромби, прямі та скісні хрести, квадрати, ламані лінії ("кривулі"). З 1920-х років вишивку на рукавах жіночих сорочок доповнювали вирізуванням та різними мережками. Називали такі сорочки "вирізувані" або "дзьобкані". Почали застосовувати техніки "занизування", "виколювання", які надавали сорочкам святковості.



На Тячівщині манжети рукавів збирали у дрібні спіральні стібки, що утворювали різні дрібноузорні мотиви. На деяких сорочках рукави оздоблювали вишивкою та обмітувальним швами. Усі деталі сорочок скріплювали швами різних видів. У ХІХ столітті це були "цірочки" — прості шви, а на початку ХХ століття поли і рукави почали зшивати візерунчастим швами, які отримали назви "плетениці", "бокорки", "розшивки".







Самі ж рукави прикрашали різнокольоровими швами, які мали не тільки практичне значення, а виконували й декоративну функцію. На рукавах "довгань" тереблянських долинянок, уздовж з’єднувального шва, практикували вишивати смугу із дрібних ромбиків та розеток.

[Свідомий]

На болотах відвисли щелепи: Круті світові зірки одягли вишиванки з українськими орнаментами…



У мережі опублікували фотографії світових зірок, яких переодягнули в українські вишиванки. Світлини опублікували на сторінці фонду Saint Javelin, який займається фінансовою підтримкою України в протистоянні з країною агресором Росією.

“Останні 6 місяців ми невтомно зверталися до деяких із найбільших знаменитостей світу, таких як Шварценеггер, Тейлор Свіфт і Лео Ді Капріо, щоб попросити їх допомогти нам популяризувати українську культуру, одягнувши вишиванки на День вишиванки”, – йдеться у дописі.



Зокрема, в вишиванки одягнули американського бодібілдера, актора, продюсера, бізнесмена та політика Арнольда Шварценеггера, португальського футболіста Кріштіану Роналду, американського кіноактора та продюсера Леонардо Ді Капріо та інших.

Відзначимо, що у вишиванку також одягнули і американського президента Джо Байдена, який підтримує Україну в протистоянні з росією.



Однак як з’ясувалося згодом організатори ідеї так і не отримали жодної відповіді від світових зірок.

“Ніхто з них не відповів, тому ми просто використали штучний інтелект”, – написали згодом в коментарях ініціатори ідеї.

Відзначимо, що ідея фонду Saint Javelin дуже сподобалась підписникам і вони активно почали обговорювати, що з цього вийшло.

Для довідки: Saint Javelin – це благодійний проект розпочатий за ініціативи канадського журналіста Крістіана Бориса. Він від початку повномасштабного вторгнення не перестає висвітлювати реальні події, які відбуваються на території України. Аби підтримати нашу державу він відкрив фонд, кошти з якого переводить на підтримку української армії. Нині на офіційній сторінці фонду в Інстаграм вже зібралося понад 160 тисяч підписників. Завдяки такій масштабній аудиторії, журналіст продовжує нести в маси інформацію про війну в Україні та збирати донати на її підтримку.

Відзначимо, що ще одну схожу ініціативу створили ETNODIM спільно з музеєм Івана Гончара та UNITED24. Вони створили унікальні вишиванки для амбасадорів платформи, якими стали Кетрін Винник, Мішель Хазанавічус, Андрій Шевченко та інші.

[Свідомий]

Мои предки .Первая слева моя бабушка .Справа брат ее с женой .А сидят мой прадед и прабабка .Фотка сделана в Киеве .

[Anella2]

На самом деле, когда вся эта война закончится, Украина станет очень влиятельной европейской страной. Во первых это большая страна, по Европейским меркам - 40 миллионнов населения. Во вторых - из за войны Украина как то культурно воспряла - музло, вышиванки. Все это очень становится популярным на Западе. Ваши Антитела, и прочие - поют в Лондонах, вышиванки в Воге рекламируют, на Евровидиние там неск стран песни Украине посвятили. Вообщем - культурное влияние стало огромным в Европе. Я совершенно ответственно заявляю что в Британии к примеру сейчас любой англичанин знает больше про Украину чем про какую то другую восточноевропейскую страну что уже находится в ЕС. Намного больше.
А это очень важно на самом деле - культурное влияние. Музыка, мода, язык.

Ведь например Соединенное Королевство считается страной номер один по мягткой силе. В том плане что язык, музло, футбольная Премьерная лига и далее по списку. Я недавно ошарашилась слегка от удивления, что одна знакомая итальянская семья первого своего ребенка - девочку - назвали Chelsea. В честь футбольного клуба Chelsea , который муж поддерживает.

Это действительно очень важно. И в общем-то очень ответственно. Считай, Украина получила возможности. Сможет ли она их использовать, - как говорится - будет видно. Сейчас реально интерес к украинской культуре - повышенный. Но насколько долго он сохраниться? И сможет ли Украина идти "в ногу со временем" предлагая миру современный культурный продукт. Я намерено на такой торгашеский язык перешла, чтобы понятно было, о чем говорю. Тут все время должно быть развитие и такая модернизация своеобразная: ты правильно говоришь, например, разработка коллекций высокой моды на основе этнических мотивов. При этом если все время предлагать одно и то же - ни фига не получиться. Вся эта красотень должна все время обновляться. И по музыке. Там все реально очень динамично. Вот этой вспышки - надолго ли хватит?
Кстати. насколько я знаю, Вакарчук тоже в Лондоне отметился с большим успехом и аншлагом. Я его новую песню в музыку сейчас выложу. Интересную.

[Свідомий]

Думаю что если сможем отстоять демократию и свободу то все будет .Украинская культура на столько богата и разнообразна .И не в плане вот тех совдеповских штампов .Многое украинское было просто присвоено имперцами.Вон я веду тему свою Постаті.Матеріала очень много .Столькло украинцев ученых,скульпторов,художников,писателей,поэтов ,музикантов .Все есть для развития .Только жлобье коррупционное не дает разправить плечи .

[Anella2]

Воот действительно подобных фотографий сохранилось очень много и они очень ценные и красивые. Новые модели разрабатываются на основе подобных фотографий. Там в интервью, хозяйка коллекции говорит, что когда им пришлось срочно эвакуироваться, они первым делом хватали именно фотоальбомы. Потому что это - самое ценное: остановленное мгновение. А все то, что сделано руками, можно снова сделать руками. Кстати, там на одной из фотографий такой горизонтальный ткацкий станок, на котором я практиковала. У него рама - тяжелющая. Там мускулы накачиваются только так... Это была практика в "живом этнографическом музее", где обязательно надо было освоить какое-то ремесло: ткать, прясть, обращаться с гончарным кругом и глиной, ребята - ковали или строгали. Короче - интересно было. Ну а фото твоих предков - вообще супер. Очень красивые люди.

[Anella2]

Думаю что если сможем отстоять демократию и свободу то все будет .Украинская культура на столько богата и разнообразна .И не в плане вот тех совдеповских штампов .Многое украинское было просто присвоено имперцами.Вон я веду тему свою Постаті.Матеріала очень много .Столькло украинцев ученых,скульпторов,художников,писателей,поэтов ,музикантов .Все есть для развития .Только жлобье коррупционное не дает разправить плечи .

Здесь дело не в демократии и не в коррупции. В потенциале развития и креативности. В пластичности самого материала и т.д. В способности не только поймать "волну", но и на ней удержаться. Это - сложнее, чем поймать. По идее обновление (смена стиля, если хочешь) происходит каждые 5 лет. Т о есть каждые 5 лет надо "выдавать" нечто новое . Не просто новые имена, но и произведения должны отличаться вот этой самой новизной. Нельзя всю дорогу гнать одно и тоже - вот, кстати в культурой в Рф именно это и произошло.

[Свідомий]

Думаю что если сможем отстоять демократию и свободу то все будет .Украинская культура на столько богата и разнообразна .И не в плане вот тех совдеповских штампов .Многое украинское было просто присвоено имперцами.Вон я веду тему свою Постаті.Матеріала очень много .Столькло украинцев ученых,скульпторов,художников,писателей,поэтов ,музикантов .Все есть для развития .Только жлобье коррупционное не дает разправить плечи .

Здесь дело не в демократии и не в коррупции. В потенциале развития и креативности. В пластичности самого материала и т.д. В способности не только поймать "волну", но и на ней удержаться. Это - сложнее, чем поймать. По идее обновление (смена стиля, если хочешь) происходит каждые 5 лет. Т о есть каждые 5 лет надо "выдавать" нечто новое . Не просто новые имена, но и произведения должны отличаться вот этой самой новизной. Нельзя всю дорогу гнать одно и тоже - вот, кстати в культурой в Рф именно это и произошло.

Ты понимаешь ,тут же суть закладывать это в детях.Аинашим чинушам дети и на фиг не нужны .Помнишь в совдепии сколько было кружков по интересам.Я сам во многих был ,действительно было интересно .А вот эти детские интересы потом проявлялись в взрослой жизни .Государство должно помочь .А если государство занято дерибаном .Почему украинская культура выживала .Потому что она была от народа .Ее не навязывали ,от этого и страдала.Украинцы по всему миру сохраняють свою культуру будучи уже частью другой .

Смотрел Дацюка видос.Дацюк там такую херню нес о украинской культуре ,что она убога и что переводы Шевченко за границей никому не интересны а вот Достоевский на разхват .Пришлось комент написать что Шевченко то писал не для шотландцев и немцев а для украинцев .И вот эти украинцы и возвысили Шевченко до того что количество памятников Шевченко по всему миру больше чем Достоевскому ,чем вьетнамским или сербским поэтам .При этом вьетнамцы и сербы не парятся от того что их поэтов не знают в мире .Вот это лобызание перед имперской российской культурой созданной людьми разного этнического происхождение .Это смакование величием фейковым .При этом я предложил Дацюку и Романенко спросить на улицах российских городов у россиян ситают ли они Достоевского.Все зависит от того как люди воспринимают культуру ,являються ли они частью этой культуры или им достаточно пропагандистских штампов .Ну типа как орут и рвут тельняшку что мы верующие православные ,но это не в душе а так надо .Если культура естество человека ,кольор его души то она не умрет а будет развиваться потому что это дорого .А если искусственная туфта то оно умрет за ненадобностью.Культура развивается если она приносит удовольстве .